|
GORDIAN KNOT ILLUSTRATED GUIDE by dap & JS
v.13
DVDtoAVI
using versions 0.32.x - 0.35.x
(some illustrations may be from older
GKnot versions, but they suit these just as well)
If you are looking for our GK guide
on MPEG2toAVI, get it from www.rita.LT
subtitle section written by Grania O'Malley
|
| Note:
This guide was written for use with the DivX 5 series codec, if you
plan on using DivX 6 or later you will find that you must enter the
bitrate you would like to use manually for each encode, a step this
guide doesn’t cover. |
|
INSTALLATION:
800 MHz CPU is recommended, 500 MHz is a minimum… Running other processes
wile encoding will slow your encoding down. You will need
5 -10 Gb free space on your hd). |
|
1. Most versions of GKnot will uninstall older ones before installing
the new one automatically. During the UNinstall, if you are
asked if you want to delete registry settings - click “Yes.”
If asked if you want to Delete default codec settings – click “No.”
(This way the settings you set as default below will remain even
when upgrading to a newer GKnot version.
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image002.jpg)
|
|
2. Important: Install
ALL components that are checkmarked by default, even if you have
some of them already. Just keep clicking Next, Install, Close,
etc. until you reach the AVISynth window (see below) and you will
be fine. It is very important that the applications included
are in the right places and are the right versions.
During installation, when you
reach AVISynth, you will be asked select an association, check the
box next to “Associate AVS files with Notepad”. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image004.jpg)
|
|
3. After installing the
GKnot RipPack and any updates or patches available (or any similar
software) it's a good idea to reinstall your divx and xvid
codecs. If you do not have them installed at all, do so now.
Get XviD 1.0.3 from www.rita.LT
and DivX 5.2.x Pro (you can use the standard DivX 5.2.x freeware
version available at www.rita.LT but it will not give you all the
options in the guide.) If you never had a pro version
of divx installed, you can get a 6 month trial of DivX 5.2.1 Pro
from www.divx.com
Note: This is a guide written for beginners.
Encoding is an art and not mathematics, there is no one way to do it. The
instructions below will give you a guideline and we guarantee that
the results will be good, but different movies may get better results
using different settings, sometimes you can even correct problems
that the original dvd has not corrected, especially in audio, shadows,
minor imperfections, you can clean the files up, etc. But don't
forget, the more “correcting” you do through filters, etc., the
longer the encode time. So it's a personal choice. But the only
way to figure out which settings are needed for that particular
movie to be a GREAT encode is to set aside MANY hours, and experiment,
experiment, experiment… You can find more guides for specific processes
on the internet, good sites are www.videohelp.com and www.doom9.org. |
| Start
Gordian Knot
Select the Program Paths tab
IMPORTANT: Select
the Program Paths tab, make SURE Gordian Knot has located
all the programs listed there. If you installed Gordian Knot in
the default Program Files directory on your C drive, the paths should
be as in the screenshot below. Be SURE to check these.
Incorrect paths have led to errors and confusion for many users: |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image006.jpg)
|
|
DEFAULT CODEC SETTINGS SET-UP
(preparation before ripping)
To make the process easier so you
don't have to set up your codecs each time you encode, you will
need to set the default settings for the DivX5 and XVid codecs.
The default settings are a different color background for each codec.
DivX 5.2 Pro
or 5.2.1 Pro XviD
1.x
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image007.gif)
|
|
CHOICE OF CODECS:
DivX and XviD: This version of our guide is updated for GKnot
versions 0.3.2 or later and covers encoding with only newer versions
of the DivX Pro and XviD codecs. The choice of whether to use DivX or XviD is yours and yours alone, AutoGK
will do great with both. We use both sometimes but tend to
lean toward DivX, as we backup many old movies where the source
is noisy, as well and black and whites, and DivX seems to do better
on those kinds of sources, XviD can be a bit strong for them and
look grainy. On the other hand XviD is known for its crisp
clear images, so if the source is very good, a new release, then
XviD can give a sharper picture than DivX, which has a softening
tendency. Another reason that we prefer DivX is because it
has less compatibility issues with standalone MPEG4 dvd players.
But again, it's a matter of personal preference.
x264: Since version
0.34 beta, Gordian Knot now supports use of the new x264 codec as
an alternative to DivX or XviD, however, we are not covering this
codec within this guide. One reason is that we have not experimented
enough with it ourselves, another is that so few stand-alone mpeg4
players support it as of yet.
After you set the defaults once, you don't need to
come back to this section
(unless you want to change
your default settings). You will have the option to change
codec settings during the encoding process, but once you close GKnot,
when you restart it it will always come back to the settings you
set here.
The next time you use GKnot you can skip this section
and go straight to THE RIPPING PROCESS below.
|
| Select
the Options tab
In the panel shown below you will
set up default settings for DivX5 and XViD codecs). Make sure
“Use Different Last Pass” is checked at this point.
(This option and “Last pass” were not available in versions earlier
than GKnot 0.28.6) |
|
|
|
DivX 5.2.x Pro default settings
(if you do not use the Pro version of divx, not all options will
be available)
|
|
1. FIRST PASS
Under DivX5 default codec settings
(in Options panel of Gordian Knot)
click First Pass
Click Select DivX Certified
Profile
Click Home Theater
Click Next
(Note to Advanced Users: If you intend to use Quarterpel and/or GMC you should be aware that most AVI
compatible standalone DVD Players will NOT play this
type of file!)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image010.jpg)
|
|
Under Bidirectional
encoding
On the drop down menu
Adaptive Single Consecutive
(If this is not available
to you just skip it).
Click Finish |
|
|
Set the Encode Performance
to “Standard”
Under Encode mode:
make sure Multipass,
1st pass is selected
(don't worry about the
Encoding bitrate slider,
this will be set automatically in Gordian Knot)
also the new bitrate
calculator is not needed in Gordian knot but instruction can be
found on the official divX 5.2 guide available at www.RITA.LT
Click the Video
tab |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image014.jpg)
|
|
Make sure Psychovisual
Enhancements is checked
On the drop down menu
choose “Fast”
Under Advanced
Move the Source Pre-Processing
slider to the left or right until says Light
(if you have a perfectly
clear non-scratchy
source with no picture noise, you can leave
Pre Processing Source all the way to the left, i.e. Off, but we
usually use it anyway)
Under Interlacing
On the drop down menu
choose Progressive source
The rest of the settings
should be the
same as illustrated in the picture to the right
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image016.jpg)
|
|
2. Nth PASS
Under DivX5 default codec settings
(in Options panel of Gordian Knot)
click Nth Pass
Click Select DivX Certified
Profile
Click Home Theater
Click Next |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image017.jpg)
|
|
Under Bidirectional
encoding
On the drop down menu
you should have
Adaptive Single Consecutive
this option will probably be greyed out and not allow
you to select anything, which is as it should be – divx is just
making sure that your nth and last pass settings are the same as
the first pass
Click Finish |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image018.jpg)
|
|
Set the Encode Performance
to “Standard”
Under Encode mode:
make sure Multipass,
nth pass is selected
(don't worry about the
Encoding bitrate slider, as this will be set automatically in Gordian
Knot)
Under Bitrate modulation
move the motion slider towards
high-motion until the setting reads approx. -0.2
Check update log
file:
Click the Video
tab |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image020.jpg)
|
|
Make sure Psychovisual
Enhancements is checked
On the drop down menu
choose “Fast”
Checkmark Pre Processing
Source
Move the Source Pre-Processing
slider until says Light
(if you have a clear
non-scratchy source with no picture noise, you can leave Pre Processing
Source all the way to the left, but we usually use it)
Under Interlacing
On the drop down menu
choose Progressive source
The rest of the settings
should be the
same as illustrated in the picture to the right
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image021.jpg)
|
|
3. Last PASS
Under DivX5 default codec
settings (in Options Panel)
(make sure “Use Different Last Pass” is checked)
click Last Pass
Click Select DivX Certified
Profile
Click Home Theater
Click Next |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image022.jpg)
|
|
Under Bidirectional encoding
You should see
Adaptive Single Consecutive
(even if it is greyed
out)
Click Finish |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image023.jpg)
|
|
Under Encode Performance
Choose “Slow”
Under Encode mode:
make sure Multipass,
nth pass is selected
(don't worry about the
Encoding bitrate slider, as this will be set automatically in Gordian
Knot)
Under Bitrate modulation
move the motion slider towards high-motion until the setting reads
approx. -0.2
Check Update log
file
Click the Video
tab |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image025.jpg)
|
|
Make sure Psychovisual Enhancements is checked
On the drop down menu
choose “Fast”
Under Advanced
Move the Source Pre-Processing
slider until says Light
(if you have a perfectly
clear non-scratchy source with no picture noise, you can leave Pre
Processing Source all the way to the left, i.e. Off, but we usually
use it anyway)
Under Interlacing
On the drop down menu
choose Progressive source
The rest of the settings
should be the
same as illustrated in the picture to the right
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image026.jpg)
|
|
Now in the Gordian
Knot Options panel UNcheck “Use Different Last Pass” – you will be able to utilize a different last pass as an option
if you wish later, but leave it this way in your default settings |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image028.jpg)
|
|
3. Credits (optional)
For users who will want to use
the option for the credits on a video to be of lower quality, so
that a bit more quality could go toward the main video
Under DivX5 default codec settings
(in Options Panel)
click Credits |
|
|
Click Select DivX Certified
Profile
Checkmark DivX Certified
Select Portable
Click Next
Click Finish
Click OK on the main divx
screen
|
|
XViD default settings
Important: Sometimes XviD, after installation, does not use the newest XviD configuration
panel, as something left over from an old XviD is messing it up.
The way to tell is this – in the picture directly below you
see that to the right there are two buttons which say “more…” –
if your xvid shows these buttons having “…” instead of the word
“more…”, then you have an old config panel. If you see the
“more” buttons you're ok. In the case of those with an old
config, try this (it worked for us on one of the computers which
refused to take on the new config): Uninstall XviD from Add-Remove
Programs in your Control Panel. Then in your Start menu (NOT
in My Computer or Windows Explorer, as you will not find it) find
XviD in Programs, right click on it and select Delete – even though
you uninstalled XviD there will still be stuff left over which uninstall
did not get rid of. Then reinstall Xvid.
|
|
1. FIRST PASS
Under XViD default codec settings
in the Options panel of Gordian Knot
click First Pass
You should now be in the XviD Configuration Panel
On the drop down menu
next to Profile @ Level
Choose Simple @ LO
(Note: You can choose other options
like Advanced Simple, but know that many stand-alone avi compatible
players not support this format).
Advanced Users: If you intend to use Quarterpel and/or GMC you should be aware that most AVI
compatible standalone DVD Players will NOT play this
type of file!
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image032.jpg)
|
|
Set Encoding type: to Twopass
– 1st pass |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image034.jpg)
|
|
Click Advanced options
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image036.jpg)
|
|
Motion search precision:
6 – Ultra High
VHQ mode: 1 – Mode Decision
(Here there is some difference in opinion, so it will
be up to you to decide. Setting to 1 is the standard mode.
Many say if you have a faster CPU, 4 – Wide Search will give a nicer
result, but adds quite a bit of encoding time.
Make sure Use chroma motion
is checked
IMPORTANT NOTE: For black and white movies chroma motion
should not be checked – instead, go to “Zone Options” on the first
panel of xvid and tick “Greyscale” – if you encode mostly black
and white movies then you should untick chroma motion and leave
greyscale as your default, if you encode mostly color movies then
tick chroma motion here… you can change this setting later in the
encoding process for a particular video
Frame drop ratio:
0
Maximum I-frame interval:
If you're not sure of the source: 300
If you know what your source is:
For NTSC FILM (23.976 fps) use:
240
For PAL (25 fps) use: 250
For NTSC (29.970 fps) use:
300
(if you are encoding cartoons,
you can check the cartoon mode)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image038.jpg)
|
|
In the XViD Configuration panel
click the Quantization tab
Set values as shown
Check Trellis Quantization
(older xvid versions had problems with Trellis,
but now it is recommended to use it)
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image040.jpg)
|
|
You should be back at the XviD Configuration Panel
Click “more…” to
the right of Encoding type: |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image042.jpg)
|
|
Make sure Discard first pass is checked
Click OK
Click OK again to return to the Options Panel in Gordian Knot |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image044.jpg)
|
|
1. SECOND PASS
Under XViD default codec settings (in GKnot Options panel)
click Second Pass
In the Xvid Configuration (shown
here)
Set Encoding type: Twopass
– 2nd pass
Disregard Target size, as
this will be set during the encoding process in Gordian Knot. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image046.jpg)
|
|
Click on “more…” to the right of Encoding type:
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image048.jpg)
|
|
In earlier versions of XviD we used to recommend changing these
settings, but with XviD 1.0.1 and above we recommend leaving the
XviD default settings for this window as is… Unless, of course,
you love to experiment
So make sure that your settings are as in the picture
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image050.jpg)
|
|
Click Advanced options
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image052.jpg)
|
|
Motion search precision:
6 – Ultra High
VHQ mode: 1 – Mode Decision
(Here there is some difference in opinion, so it will
be up to you to decide. Setting to 1 is the standard mode.
Many say if you have a faster CPU, 4 – Wide Search will give a nicer
result.
Make sure Use chroma motion
is checked
IMPORTANT NOTE: For black and white movies chroma motion
should not be checked – instead, go to “Zone Options” on the first
panel of xvid and tick “Greyscale” – if you encode mostly black
and white movies then you should untick chroma motion so as not
to waste pixels for quality and leave greyscale as your default,
if you encode mostly color movies then tick chroma motion here…
you can change this setting later in the encoding process for a
particular film before completing the encode
Frame drop ratio:
0
Maximum I-frame interval:
If you're not sure of the source: 300
If you know what your source is:
For NTSC FILM (23.976 fps) use:
240
For PAL (25 fps) use: 250
For NTSC (29.970 fps) use:
300
(and if you are encoding
cartoons,
you can check the cartoon mode)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image053.jpg)
|
|
In the XViD Configuration panel
click the Quantization tab
Make sure settings are as shown
(should already be default)
Check Trellis Quantization
(older xvid versions had problems with Trellis,
but now it is recommended to use it)
Click OK
and then click OK again you will now be back to Gordian Knot. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image054.jpg)
|
|
THE RIPPING PROCESS:
Important: Before you begin you should create a folder just for your encoding. Gordian
Knot may not work if the files you create for a particular job and
its logs are saved to different folders, so make sure you save them
to the same folder. You can name this folder anything you
choose.
Many DVD disks are encrypted with
CSS, which must be removed for the movie files to be transferred
to your hard drive; to achieve that, we will use DVDecrypter. Note
that all-in-one solutions that claim to not use any disk space may
damage your DVD drive, since they are continuously reading from
it for many hours and therefore are not recommended. |
|
Go to the “Ripping” tab in Gordian Knot
Click on the DVD icon under “Rip the VOBs”
(two windows should open:
DVD Decrypter and a log window)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image056.gif)
|
|
In DVDecrypter:
IMPORTANT:
Go to Mode and make sure IFO I is selected.
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image058.gif)
|
|
--- Go to Tools and select
Settings
--- In the Settings window click on the IFO Mode
tab
--- Make sure Stream information is checked
(should be checked by default)
--- Check “Include PGC Number”
--- Check “Include Angle Number
|
|
|
--- Click
OK
(to get back to the main Decrypter window)
|
|
The “Source” should show your dvd drive. In the Input window
on the right, you should have a list of VTS files and PGC (program
chains).
DVD Decrypter will have automatically chosen the longest PGC (Program
Chain) for you.
|
|
option a) If you are ripping a movie
Except for very rare occurrences, the longest chain will be the
main movie (what you will usually want). The other PGC chains
will be trailers, extra features, interviews, etc. If you
are interested in ripping any of these you will either have to view
the dvd and take note of the length of the segment you want to rip,
then find the PGC that matches the length of that segment among
the other PGC chains and select it manually, or use a program like
IFOEdit (free) to find the right one. But usually it
is quite clear if the dvd is standard, the main movie will be much
longer than any of the other segments.
A good way to learn and experiment
with ripping and encoding for the first time is to select one of
the short extra features to practice. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image062.jpg)
|
|
option b)
If you are ripping a dvd with several episodes on it, i.e. a
TV series
Again, DVD Decrypter
will choose the longest one. Usually the actual episodes will be
around the same length, so you can pick them out among any trailers
or other miscellaneous files. You can choose the episodes
one by one, and save each PGC chain in separate destination folders
(below). If you need to find a particular episode, the best
bet is to use IFOEdit.
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image064.jpg)
|
|
Click on the folder next to Destination
(center) and select a destination folder where you want the file(s)
to be ripped to.
Make sure the drive that the destination folder is on has enough
space (usually about 5 GB for a standard-length movie). |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image066.jpg)
|
|
***** Go to Stream Processing
at the right
Check “Enable stream
processing”
Uncheck any miscellaneous audio or subtitle tracks, leaving only the audio track with the language
you want, the video, and subtitles (if needed).
Make sure “Direct Stream Copy” is selected
(Note: There might be more
than one audio track in the language of your choice. There may also be a 6 channel AC3 (Dolby Digital
5.1), a 2 channel AC3 (DD 2.0), or maybe a 1 channel AC3 (DD 1.0)
for older, classic films, and/or a Director's Commentary track.
If you plan on using MP3 audio, it might be better to choose the
2 track DD 2.0 if there is one. If you're going for 2 CDs and want
the best quality audio, i.e. ac3, then choose the 6 track DD 5.1
if available. If one is with the director's commentary, you will
have to simply listen to the tracks to determine which one is the
one you want).
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image067.jpg)
|
|
Click on the green arrow to begin decrypting.
(The ripping process can take anywhere from 10
minutes up to 40 minutes, depending on your dvdrom read speed
and hd).
When the Decrypter is finished
ripping, click OK and close DVDecrypter. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image069.jpg)
|
|
PREPARING THE VOBS
(separating the video and audio
files in preparation for encoding)
In Gordian Knot in the “Ripping”
window under 2-Prepare the VOBs, click on the the icon
a DGIndex window should open in DVD2AVI. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image071.jpg)
|
|
Ok, this is the part where we need
to give you two different options because there is a slight difference
between different versions of the application.
Click on File
** If you see Autoincrement
Open among the choices in the dropdown menu, follow Option A
in the light blue section and skip the pink Option B section below
it.
** If you only see Open
but no Autoincrement Open, follow skip the Option A section
in light blue and go to the Option B in pink.
|
|
OPTION A
Click File
Select Autoincrement Open
(or press F3) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image073.jpg)
|
|
Find the movie you ripped, select the first VOB and the rest of
the VOBS will be automatically selected (make sure they are all
there).
Click Open
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image075.jpg)
|
|
You should have a File List window open up.
Click OK.
(If this is a tv series, for instance, and you wish to encode only
certain episodes the list, click “del” on the program chains you don't want – the files
will NOT be deleted from the HD, only from your present encode).
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image077.jpg)
|
|
OPTION B
Click File
Select Open
(or press F2) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image079.jpg)
|
|
You should see a list of VTS program chains in the new window.
These should all be part of the main video file, so you need to
select them all. Highlight the first program chain, and while
holding the Shift key down on your keyboard, highlight the last.
You should now have all the program chains highlighted. You
can also select each one separately while holding down the Shift
key.
Click Open |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image081.jpg)
|
|
You should have a File List window
open up.
Click OK.
(If this is a tv series and not
a movie and you wish to encode only certain episodes the list, click
“del” on the program chains you don't want – the files
will NOT be deleted from the HD, only from your present encode). |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image083.jpg)
|
|
Now the DGIndex window should be
open.
Press F5, this will bring up an Information Window which
checks the movie.
Let it run for a few minutes.
In Video Type, you will see the word FILM or NTSC or PAL. If these
words have a percentage after it, let it run for a bit more if the
percentage is anywhere near 90%, you need to see if the percentage
climbs to 95 % or greater.
Important: You will need some of this information later,
so jot down the Aspect Ratio, Video Type and Frame Type.
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image085.jpg)
|
|
Next step:
DECIDING WHETHER YOUR VIDEO NEEDS TO BE FORCED OR DEINTERLACED:
|
|
Before continuing we‘d like
to pause for a bit to answer a question we often get. Below
you will be asked to look at your video file and see if you can
find any artifacts due to interlacing, and the question of course
is: “what do you mean by artifacts?“ Take a look at
the screenshot below, if you look around the horses‘ heads you can
see horizontal lines around them, these are artifacts, telling you
that the video is interlaced. |
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image087.jpg)
|
|
To determine whether your video file really is interlaced or
not you shouldn't depend on what the Statistics window tells you
(read below), the application only reads the information from the
file's tags and does not detect the frame type itself.
Video Type: PAL
If your
“Video Type” is “PAL” and your “Frame Type” is “Progressive” then
it is the ideal case and you do not need to take any extra steps
here.
If the
statistics said that your video was an “Interlaced” frame type,
let the movie play for a while, or else hit Esc on your keyboard
to pause the movie and use the slider manually to move forward and
backward in the movie. If you notice any interlacing artifacts in
the picture, then the movie is really interlaced and you will need
to perform deinterlacing later on this guide, so make a note.
If the frame type
said “Interlaced” but you cannot see any artifacts while scrolling
through the movie, then ignore it and do not deinterlace. |
|
Video type: NTSC/FILM
If DVD2AVI
displays FILM 95% or more (plain FILM is FILM 100%) as video type
and the frame type is Progressive then check “Force FILM” from the
“Field Operation” Video menu.
If DVD2AVI told you that you have a FILM
Interlaced source, scroll the bar to see if there are interlacing
artifacts. If there are not any, then Force FILM. You shouldn't
depend on what the Statistics window tells you, DVD2AVI only reads
the information from the file's tags and does not detect the frame
type itself. If you can see the nasty interlacing effects,
then note that you will need to deinterlace or perform IVTC later
on.
If DVD2AVI
told you that your movie is “NTSC” and “Progressive”, check “Force
FILM”.
If DVD2AVI
told you that your movie is “Interlaced”, scroll through the movie
to see if interlacing artifacts appear and act same as above. (Again,
you shouldn't depend on what the Statistics window tells you, DVD2AVI
only reads the information from the file's tags and does not detect
the frame type itself.) |
|
Many users have had problems understanding
the above steps. To deal with this issue and to make these instructions
clearer, use this diagram to ascertain whether you will need to
“force” your film (explained below) or deinterlace it later. This
should help you understand what steps to follow in each different
case. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image089.jpg)
Chart by JohnnyB and everwicked
|
|
After following the steps above you should know if you need to “force
your film” or not (PAL video never needs to be forced)
If you have not already done so, hit Esc on your keyboard
to pause your movie.
If you do not need to force,
Click “Video,” Field
Operation,” “None”
If you need to force,
Click “Video,” Field
Operation,” “Forced FILM” |
|
|
Before you go on, make sure you
have jotted down the Aspect Ratio, Video Type and whether you will
need to deinterlace, as this will be needed later. |
|
Go to Audio
Select Ouput Method, then
demux all tracks |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image093.jpg)
|
|
Press F4 to Save your .d2v project file (select directory
and filename). This will take a few minutes.
NOTE: Unusual characters in the project filenames will not
be recognized, so if you like to use Þ, ®, © or similar
symbols in your movie filenames, you will have to rename them after
the .avi is complete, at this stage you need to name your files
in standard recognizable characters.
You have now created your project
file (with a .d2v extention). Close all DGIndex windows, leave
only Gordian Knot open (or open it if you have closed it). You will
be opening it again in the next step.
(Note
for non-beginners: a better result is often obtained by encoding
first the audio, then start over with the MP3 already encoded. So
there is no recalc and you have a precise idea of what the audi/video
ratio will be - you know your exact bitrate and bits/pixel. For
the purposes of this guide, however, we won‘t go into this process
so as not to confuse beginners) |
|
**** Subtitle
Section
If you will not be ripping subtitles,
skip this yellow section and contine with the guide
Even if you do not
need any foreign language subtitles for yourself, it is a nice idea
to share the subtitles for a movie as separate files to download,
so that other language speakers can download them from you and encode
or watch the movie with subtitles of their choice. Ripping
the subtitles is a separate process and you MUST rip them
BEFORE the save and encode process outlined below when setting
Resolution and filters in Gordian Knot, in order to calculate space
needed for the subtitles and shorten the movie length to allow subtitles
+ movie to fit on one CD.
|
|
STEP
1: RIPPING THE SUBTITLES.
Go
to the subtitles/chapter tab in GK
Click
on configure |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image094.jpg)
|
|
Click
on open
-Select ifo+vob form the dropdown menu
-Select the ifo file, click open
-Choose the folder where you want the subtitles ripped to. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image096.jpg)
|
|
You
will get to this window. All languages in the top right window will
be extracted.Use the left and right arrows to select which languages
you want.
By default, vobsub shows all the available streams, so you would
only need to remove some languages as the case may be.(i.e. move
them back to the left)
Leave
all the rest default.
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image098.jpg)
|
|
Let
the indexing finish (it can take a while with slower computers).
Click
OK
(if
you want, you can set custom colors and position here, though it
is best not to meddle with defaults) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image100.jpg)
|
|
Forced subtitles:
Forced
subtitles are for example the chinese in Kill Bill, or the Elvish
in Lord of the Rings.They are subtitles that are needed by everyone,
but are different from a full subtitle job.
To find forced subs: Go to the subtitles/chapter tab in Gknot.
Click on resync. This will open subresync. Load the
.idx file you created earlier |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image102.jpg)
|
|
a)
Some forced subtitles have a separate stream.Typically
when you have two streams with the same language, and one stream
has very few lines, that one is the forced subtitles stream (you
can check the number of lines and the words in subresync, by highlighting
each line)
Scroll down the various streams until you find the one you need
(for burning in directly, i'd recommend loading the idx in configure
after you figured out which you want to keep, and then getting rid
of all the other streams, to make sure the correct one is left and
burnt)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image104.jpg)
|
|
b) forced flags: some forced subtitles are in the
same stream as the normal subtitles, they just have a special flag
attached to them so the player recognizes them.
If
you open the subtitles in subresync and see some lines that say
"yes" under " forced" then you have typical
forced subtitles.
Those
are the subtitles you want to keep.
NOTE:
Some movies (like Kill Bill) have the forced lines in italic, and
can't be detected automatically, they have to be done manually.
But it isn't long nor hard.
How
to select those subtitles:
Right-click
on each line that says forced, or is in italic font, so that a green
dot appears for each of them. Then highlight them all by pressing
Ctrl+leftclick for each of them in turn. When they're all highlighted,
click save as.... give it a new name, like movieforced.idx . That
is the file you will use to encode with. (Remember it has to be
done for every language in turn if you want to keep all the languages)
DON'T FORGET
TO PREVIEW IF YOU HAVE THE RIGHT SUBTITLES!
Advanced users: there is more subtitle information
on burning in srt files, cutting idx and muxing to ogm/mkv at the
bottom of this guide in the yellow section... |
|
ENCODING TO .AVI |
|
|
Click Open on bottom
left corner of Gordian Knot. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image106.jpg)
|
|
Find the project file (.d2v),
select it, click Open
Leave this window open in
background.
(Note: You can change the view setting to Resized and/or ½
Size if it makes it easier to view, as well as check Stay on Top
which makes it easier to adjust) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image108.jpg)
|
|
Credits (Optional)
If you have credits in your video, you can tell GKnot to encode
them at a lesser quality, leaving a bit more to work with for the
main video.
To do this, move the slider to the start of the credits and click
“Set Credits Start” |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image110.jpg)
|
| In
Gordian Knot:
Go to Bitrate tab |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image112.jpg)
|
|
At the top left check AVI
Note: There is a choice
of containers (AVI, OGM, MKV), but as this is a beginner's guide
we will not confuse the issue by going into them here.
Make sure “Calculate
Average Bitrate” is selected at the top left.
Pick one of three options for your Codec at the top right:
Divx 3.11, Divx 5 or XviD
(Note: which codec is used is personal choice, however we
recommend using DivX5 series on sources which are older, i.e. black
and white video, video with a lot of noise, etc.)
|
|
Total Size: As
a general rule, a good quality encode fitting on one 700 MB CD can
only be obtained if the movie is two hours long or less, we usually
don't go over 1 hour 50 minutes on 1 CD.
Note:
If you are planning on using AC3 audio instead of mp3 you MUST make
at least a two-cd file size avi for a standard-length movie, as
AC3 audio requires a lot of space, often as much as the video.
Select size of CD and whether it will be 1 CD, 2CDs, etc. (Selecting
2 or 3 CDs will not split the film, it will just create a file twice
or three times the size of 1 CD, BUT if you would like the
film to be split, you need to check Split final file into CDs.)
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image114.jpg)
|
|
NOTE:
If you are encoding a shorter video, i.e. an episode of a series, etc., from the drop down menu
you can select a fraction of a 1 CD size or you can go to the right
where is says Total File Size – you will have to decrease the size
in MB, as this is the size that your file will ultimately be.
You can use an average of 120-150 MB for a 20-minute video as a
guide for your calculations. So if the video was 45 minutes
you can use the minimum of let's say 240 mb, but if you are going
to burn to a cd you may as well use the space to increase the quality,
so you can make them 345-350 mb. |
|
**** Subtitle Section
If you are not using subtitles, skip this yellow section
and contine with the guide |
|
STEP
2: ENCODING THE SUBTITLES: (follow a OR b)
a) burnt-in subtitles
Burnt-in
subtitles are part of the image and cannot be removed. Be aware
not everybody is English, and if you're going to share the movie,
it isn't recommended to do this. Be also aware that it confuses
the codec and the filters, so the resulting encode won't be as good.
Nonetheless, if you still want to do it (your personal standalone,
say), here goes:
1-In
GK, go to the bitrate tab:
2-To
the right of audio A and B you can see " files"
3-Click
add
4-Select
the idx AND the sub you created, by holding ctrl while clicking.
5-Click
open. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image116.jpg)
|
|
The total size of those 2 files will be taken into account by GK
for bitrate calculation
Now continue
with the guide in the grey section below |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image118.jpg)
|
|
b)
separate subtitles(Vobsub):
You
need to deduct the size of the idx+sub off the final size of the
movie to make sure there is room to burn everything on a cd. Use
the down arrow in “total file size” to make the output movie a little
bit smaller.
Zip
the idx and sub together and share alongside the movie as separate
subtitles. That's it, you're done
Now continue
with the steps below
|
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image120.jpg)
|
This
window tells you what bitrate your video file will encode at. Once
you have loaded your movie and set up your audio, bitrate will be
calculated automatically according to the target file size of your
movie. The higher the file size, the higher bitrate you can
achieve, leading to higher visual quality. If your bitrate is low
(under 800 kbit/s), we recommend increasing target size to 1400
and two cds. |
|
Under Interleaving & AVI-Overhead
(in the middle to the right)
Select vbr mp3 or ac3 under Audio 1.
(cbr mp3 is a new feature, older
versions of GKnot only allowed variable bitrate, but we would not
recommend it for dynamic video).
Note:
Remember that if you choose ac3 the audio file will be much larger,
and if you did not increase the target size of your file to allow
for it, the audio will make room for itself, resulting in a low
video bitrate and poor video quality.
Important
a) for DivX - mark “Calculate Frame-Overhead”
b) for XViD - do not mark
“Calculate Frame-Overhead
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image121.jpg)
|
|
Under AudioA (middle left)
If you have chosen mp3 for your audio:
Click Bitrate and select the audio bitrate you‘d like to use from
the drop-down menu. We recommend using 128 or 96 - a lower
bitrate than this may produce out of sync audio, anything higher
than 192 is not worth the size it takes up for most movies – the
higher the bitrate, the larger the audio file size, which will take
away from video quality if you don‘t increase the total file size.
This window calculates how much space of the total size will be
taken up by the audio.
If you have chosen ac3 for your audio:
Click Size and
then click the Select button and browse to your AC3 audio file,
highlight it and click Open
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image123.jpg)
|
|
Go to the Resolution tab in Gordian Knot
Under Input Resolution (top
left), choose whether it is PAL or NTSC (this was determined during
preparation of VOBs, if your frame rate was approx. 29,9 it is NTSC,
if it was approx. 25 it is PAL).
Under Input Pixel Aspect Ratio at the middle top, select
the correct Aspect Ratio (which you should remember from VOB preparation). |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image125.jpg)
|
|
Go to Crop (before resize!) at the top right.
You will notice in the Frame of
the other window which should have your movie open, the picture
most likely has a black border around it. This is undesirable
in viewing the movie, so this border needs to be cropped. (Note:
Sometimes GKnot will open to a frame which is very dark and it will
be difficult to view the undesirable border. In this case, move
the slider in the movie box to a brighter frame of the movie for
easier cropping.)
First, select “Pixel” -
Adjust the 4 values to the right
of Pixel (you simply have to play with these numbers, watching the
movie frame change.)
After you have adjusted the values
so that you have no border remaining
Then select “Smart Crop All” |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image127.jpg)
|
|
Under Output Resolution
16 should be selected as the W
and H Modul. (or any multiple of 16) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image129.jpg)
|
|
The next is the part is where most
people who get less than optimal results go wrong, and this is because
they pay attention to bitrate only or else set the resolution to
high for the target size chosen. |
|
Go to Width x Height. Begin adjusting the Width x Height values
in the center with the up/down arrows (or use the slider), while
watching the Bits/(Pixel*Frame) value (underneath and slightly to
the left of it).
IMPORTANT:
What you are generally looking for is to adjust the Width x Height
to values which will make the Bits/(Pixel*Frame) value approx. 0.2
for 1CD and 0.27 for 2CDs.
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image131.jpg)
|
|
High resolution does NOT equal
good quality it could mean just the opposite if the resolution is
too high and your target size too small. It is more important
that you have good frame quality (bits/pixel). You are looking
for an ideal resolution for that particular file. The best would
be to encode a bit of the film, take a look at it, change the values
slightly, encode a bit again and compare, every film is different.
But if you stick to the bits/pixel above, you should get a reasonable
result. |
|
Note: Our guidelines
on what makes a good quality encode using the target size, length
of video file, and bits/pixel along with resolution are by no means
exact, they are just that, blind guidelines. Some video files
compress much better or much worse than others, and to be more exact
on what your setting should be to ensure you get a good encode you
should do a compressibility test before starting the actual encode,
then you can adjust the values. How to do this will be further
on.
|
|
Now go to the movie window that you have open (with
the Frame No. at the top)
Click Save & Encode, which
opens up a Save .avs window. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image133.jpg)
|
|
Resizing should be: Selected Output Resolution
Resize Filter: we usually use Neutral Bicubic or Lanczos,
but again, use what works for you through experimentation or research.
Field Operations IMPORTANT: You should have determined whether your video needs
to be deinterlaced or not at an earlier stage. If the video
needs deinterlacing, this is very important to do. We recommend
Kernel Deinterlace or Field Deinterlace (TomsMoComp can work well
with XviD). Many do not deinterlace when they should, and
this causes problems in the quality of the encode - most digital
encodes, i.e. dvds, etc., are interlaced for television, in effect
that consists of two sets of frames which run parallel, giving a
sharper picture. On a computer monitor, both sets of frames, if
left, can overlap, giving a ghosting effect. By deinterlacing the
film, you remove the extra frames, leaving just the 23, 25 or 29
frames per second, optimal for computer viewing.) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image135.jpg)
|
|
Noise Filter:
Again, this is a matter of taste. If it is an old movie and has
interference on the screen you can choose some filters, we usually
do Little Noise, but if it's a new movie you can even go with None.
(Note: remember, filters add to encoding time…). Once you
become more advanced with GKnot you can download play with all kinds
of filters and script them yourself by clicking on the Edit tab,
but we will not cover this, as this is a very basic user guide.
Extras: we don't select any
(Note for advanced users: You can click on Edit and
use various filters, however you must find and download the filters
you want to use and add them to the AviSynth plugin folder.
You can also use an Advanced Save AVS window by going to the Options
tab in Gordian Knot and clicking Use Advanced AVS window) |
|
CREDITS:
If you chose to set a
start point for credits so that they could be encoded at a lower
quality earlier, under “Trim” at the bottom left: |
|
If you are using DivX:
Choose Both (enc. Credits separately)
GKnot will do the credits separately and join them at the end.
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image137.jpg)
|
If
you are using XviD:
Choose Movie only
|
|
If you did not select a Credits
start point earlier, this option will be greyed out. |
|
**** Subtitle Section
If you are not using subtitles, skip this yellow section
and contine with the guide. |
|
6-Tick
"select vobsub files"
7-You
will be prompted to browse to the file...Browse and select the idx
(it shouldn't make a difference which to pick, but always remember
idx and sub work together, like cue and bin files, and should never
be separated. In some cases you have to pick the idx, so pick it
by default) |
|
normal avs window: |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image141.jpg)
|
|
advanced avs window : |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image143.jpg)
|
|
8-Click
on "preview" and check that your subtitles appear.
NOTE:
If there are several language streams in a vobsub file, GK will
burn in the first stream only!
9-The
position should be correct, but if you're really unhappy, go back
to vobsub configure in the subtitles window in GK, and open the
idx from there and play with the position (big red box), as well
as with colours and stuff. As said earlier, at your own risk.
If all is fine, close the preview and continue with encoding below
|
|
Compressibility Check:
You can run a compressibility
check to determine more accurately what your resolution should be
set at to make the bits/pixel more accurate, although this adds
time. Results of 60-80% are most desirable, but good quality can
also be attained as low as 40%. Anything over 80% is just
a waste of pixels. If after running a compressibility check you
find your results are lower than what you would like, you can go
back and adjust your values to increase the quality of your encode
by either increasing target size or lowering resolution (decreasing
the width and height of the screen size to increase frame quality).
To begin the compressibility check click on Use, then the Now button.
You can increase the percentage from the default of 5%, which means
that more of your file will be checked, but this will also increase
the time it takes to complete. We have found that the default
value of 5% is quite sufficient.
If you are satisfied with the results of your check, continue
below. If not, go back and adjust your settings first |
|
|
Click Save & Encode
at the bottom left of the Save .avs window. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image147.jpg)
|
|
Choose directory in the browse
menu which pops up and click “Save.” (If you have chosen to
encode credits separately then you will need to do this twice) |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image149.jpg)
|
|
You should now be in the Divx or XviD Encoding Panel
(Our picture shows divx, but it is the same for all
3 codecs)
Make sure “Multi Passes”
is selected at the top left
Go to the Audio1 tab in the middle and follow
Option A or Option B below |
|
Option A) If you are using MP3 AUDIO:
** Click on “Select”
and choose your audio file (there will probably be only one, unless
you didn't remove “others” in the stream processing” stage of ripping.
Click Open |
|
** Make sure “Finally Mux” is selected at the left (sometimes
negative will be checked sometimes not, do not worry about this
GKnot will do it for you automatically)
** Click on MP3, custom Parameters
(Experts)
(Re-Calculate Video Bitrate
and Delete Wav should be automatically selected)
At the left click on the drop-down menu next to Lame and select
the bitrate of the audio you wish to encode (--alt preset standard,
as far as we have been able to determine, is an average of approx
192 vbr. We usually use 96 for older sources and 128 for newer).
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image151.jpg)
|
|
IMPORTANT!!!!!: DO NOT click “Add to encoding que”
here in the audio tab unless you would like to transcode
the audio only. INSTEAD… |
|
Option B) If you are using AC3 AUDIO:
** The AC3 audio file
should already be selected next to Audio Source File
** Click on Just Mux
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image153.jpg)
|
|
Click on the Divx5, XviD or DivX3 tab, whichever you are
using and continue below
|
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image155.jpg)
|
| |
| Now
follow ONE of the next steps: 1a), 1b), 2) OR
3) |
|
1) If you are using
DivX 5.2.x,
choose
your settings from 1a) or 1b) according to your personal preference
|
|
1a) Two-pass DivX 5.2.x settings for a relatively quick
and high quality encode
(performance quality: standard first pass, standard second
pass)
|
|
On the Gordian Knot DivX Encoding
Control Panel
Checkmark “Re-Calculate Bitrate
if needed “
On the center right of the screen,
select Number of passes:
2
At bottom right, click “Add
Job to Encoding Queue”
Click Yes. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image157.jpg)
|
|
STATS WINDOW: In earlier versions of Gknot, a statistics window
would open up in Virtual Dub, allowing you to view the progress
of the encode. Now this stats window does not automatically
open, the authors of GKnot reason that too many people have accidentally
closed the stats window, subsequently cutting off their encoding
process. If you do wish to open it, you can do so manually.
Once you have Added Job to Encoding Queue, BeSweet will start and
transcode the audio. Then Virtual Dub will start up.
Click on the VirtualDub icon in your task bar, click on Options
at the top left, check “show status window.” You can then
MINIMIZE the main Vdub window and leave the stats window running,
but remember to MINIMIZE it only, DO NOT CLOSE IT!! |
|
That's IT, you're ENCODING! After the process
is finished, if you're satisfied with your avi, don't forget to
delete all the other things from your hd, vobs, project file, audio
files, etc. They take up a LOT of space. GOOD LUCK… |
|
1b) Two-pass DivX 5.2.x settings
for a theoretically higher quality but slower encode
(performance quality: standard first pass,
slow second pass)
The reason we say “theoretically higher quality” is that while the
use of the slow setting can fix some problems better than the standard,
we have found the often it “washes” out the picture more as well.
** For the reasons stated above,
we usually use the performance quality outlined in 1a), but if you
want to use a different second (last) pass setting, slow, you can
do so. The procedure is outlined below. You can also
use three-pass settings in a similar way, but there is hardly ever
a need to use three passes, so we are not going into the setup for
the purposes of this guide. |
|
On the Gordian Knot DivX Encoding
Control Panel
Click Nth Pass |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image159.jpg)
|
|
This will bring up your DivX codec
setup…
Under “Encoder Preferences”
Select Slow
Click OK |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image161.jpg)
|
|
You should now be back on the Gordian Knot DivX Encoding Control
Panel
tick “Re-Calculate Bitrate if needed
“
On the center right of the screen,
select Number of passes:
2
At bottom right, click “Add
Job to Encoding Queue”
Click Yes. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image162.jpg)
|
|
STATS WINDOW: In earlier versions of Gknot, a statistics
window would open up in Virtual Dub, allowing you to view the progress
of the encode. Now this stats window does not automatically
open, the authors of GKnot reason that too many people have accidentally
closed the stats window, subsequently cutting off their encoding
process. If you do wish to open it, you can do so manually.
Once you have Added Job to Encoding Queue, BeSweet will start and
transcode the audio. Then Virtual Dub will start up.
Click on the VirtualDub icon in your task bar, click on Options
at the top left, check “show status window.” You can then
MINIMIZE the main Vdub window and leave the stats window running,
but remember to MINIMIZE it only, DO NOT CLOSE IT!!
That's IT, you're ENCODING! After the process
is finished, if you're satisfied with your avi, don't forget to
delete all the other things from your hd, vobs, project file, audio
files, etc. They take up a LOT of space. GOOD LUCK…
|
|
2)
If you are using XviD, click on the XviD tab |
|
Checkmark “Re-Calculate Bitrate
if needed “
Note: If you decide for a
particular encode that you wish to change one or another setting
for your codec that is different from the default settings you have
saved, you can change them now by clicking the “First Pass” and “Second Pass” buttons at the left.
At the bottom right, click “Add
Job to Encoding Queue”
Click Yes. |
|
|
STATS WINDOW: In earlier versions of Gknot, a statistics
window would open up in Virtual Dub, allowing you to view the progress
of the encode. Now this stats window does not automatically
open, the authors of GKnot reason that too many people have accidentally
closed the stats window, subsequently cutting off their encoding
process. If you do wish to open it, you can do so manually.
Once you have Added Job to Encoding Queue, BeSweet will start and
transcode the audio. Then Virtual Dub will start up.
Click on the VirtualDub icon in your task bar, click on Options
at the top left, check “show status window.” You can then
MINIMIZE the main Vdub window and leave the stats window running,
but remember to MINIMIZE it only, DO NOT CLOSE IT!! |
|
That's IT, you're ENCODING! After the process
is finished, if you're satisfied with your avi, don't forget to
delete all the other things from your hd, vobs, project file, audio
files, etc. They take up a LOT of space. GOOD LUCK… |
| |
|
3)
If you are using DivX 3.11, click on the DivX3
tab |
|
Check “Re-Calculate Bitrate if
needed “
Note: If you have a bad original
dvd, one that is not remastered, has a lot of noise, etc., you can
tick the Anti-Shit box, however this will make your encoding time
EXTREMELY long.
At the bottom right, click
“Add Job to Encoding Queue”
Click Yes.
|
|
|
Stats window: In earlier versions of Gknot, a statistics
window would open up in Virtual Dub, allowing you to view the progress
of the encode. Now this stats window does not automatically
open, the authors of GKnot reason that too many people have accidentally
closed the stats window, subsequently cutting off their encoding
process. If you do wish to open it, you can do so manually.
Once you have Added Job to Encoding Queue, BeSweet will start and
transcode the audio. Then Virtual Dub will start up.
Click on the VirtualDub icon in your task bar, click on Options
at the top left, check “show status window.” You can then
MINIMIZE the main Vdub window and leave the stats window running,
but remember to MINIMIZE it only, DO NOT CLOSE IT!! |
|
And that's IT, you're ENCODING! After the process
is finished, if you're satisfied with your avi, don't forget to
delete all the other things from your hd, vobs, project file, audio
files, etc. They take up a LOT of space. GOOD LUCK… |
|
SUBTITLE
SECTION for
SPECIAL REQUESTS and ADVANCED USERS
|
|
I: TextSub
You
can burn in text based subtitles with GK too, or make some separate
ones, it only takes a little more edition.
Those
type of files are much smaller and easier to handle, but they can
only contain one languagee per file.
Follow
the ripping steps.
Open
subresync, in the GK subtitles/chapters tab.
Click
open and browse to the idx(or ifo) file you created.
Click
open again
Click
save as..., choose "subripper(srt)" for example from the
dropdown type menu
Give
a name to the output file.
Select
unicode if you have a unicode language. |
|
|
You
will now be asked to identify some letters. Just type them in the
big box as they come, and hit enter between everyone of them
When
all is over you will have a srt (text) subtitle file. (Vobsub is
bitmap image based).
NOTE: I highly recommend subrip to do this job, it's more advanced and
looks better. But it's not compulsory, just easier :) |
|
|
a) Burn in using the normal avs save&encode window:
Untick
"select vobsub files"
Press
"edit" |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image170.jpg)
|
|
You
will see this script appear
(make
sure "no comments" is unticked) |
|
|
Remove
the # in front of this line, so that the resulting line is:
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\GORDIA~1\AviSynthPlugins\VSfilter.dll")
|
|
Scroll down to where it says: |
|
|
Replace
this by:
(If
your srt is for example in D:\movies and is called movie.srt, then
write this line: TextSub("D:\movies\movie.srt")
)
Click
preview.
If
all is OK, close the preview, and continue in the guide from where
you left off, i.e. save & encode (only click save & encode
here). |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image177.jpg)
|
|
b)
burn in using the advanced avs save&encode window
(To
be able to use this window you need to have clicked “Use Advanced
SaveAVS window,“ in the Options tab in Gordian Knot, if you have
not done this then use Option a) or else go do this now, but you
will need to reload your .d2v file and save and encode again )
In
the save&encode window, go to filters:
Click
the + on the right
Scroll
down the filters list to VSfilter, expand it, click once on textsub. |
|
|
In
the yellow box, enter the path to your srt
(
TextSub("D:\movies\movie.srt")
) for example.
Click
OK |
|
|
Use
the up arrow on the right to bring textsub just on top of resize
You
can preview your output here, by clicking preview.
If
all is OK, close the preview, and continue in the guide from where
you left off, i.e. save & encode (only click save & encode
here). |
|
|
II:OGM and MKV:
With
GK you HAVE to use srt format to mux to ogm and matroska. On top
of this you're limited to one.
Go
to the subtitles/chapters tab again and select a srt file
You
can also select chapter information in that tab.
That's
it!
If
you're really interested in matroska, use MKVtoolnix by moritz bunkus
(Mosu).
If
you want to mux srt in an avi container, use avimuxGUI by alexnoe.
In
both cases, vobsub is required for playback. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image185.jpg)
|
|
IIIA:SPLIT SUBTITLES:
-
burnt-in: not a problem, they're an integral part of the movie.
-
Separate idx/sub : In the subtitles/chapters tab, click on autosplit.
You will be required to browse to the idx you created.Click open.you
will then be asked to browse to CD1 of your movie. Click open.
that's it :)
-
Text subtitles: this involves subrip or subtitle workshop and while
not hard to do, i soutside the scope of this guide. |
%20v.12%20by%20dap%20&%20js_files/image187.jpg)
|
|
IIIB:JOIN SUBTITLES:
Use
vobsubjoiner in the vobsub program folder. It's self explanatory |
|
IIIC: EDIT:
This
is outside the scope of this guide. Get familiar with subtitle workshop,
possibilities are endless :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|